Day: January 31, 2015

Preview: Valid Love 19

 

IR: Why did you get on that boat?

HT: Has your heart ever fluttered for me? From the beginning, I have never been a man to you.

KJ: I’m not having fun. So I am ending it.

I’m sorry. I take back those words. I was wrong. Please wake up. Please.

HT: Just wake up. But I will never go near you again, not even one step. Laugh as much as you want. Love as much as you want.

Translation credit: chickfactor of Soompi Forum (Kamsahamnida!)

Blurb: Valid Love 18

ep18_bye2

KJ announces to the Jangs that they should all live under one roof. GT wants to call the police, but HT tells him to put away the phone and help him place KJ in GT’s room. The What, Hyung? IR is at the dining table, apologizes to HT when he joins her. She didn’t know KJ would go that far. HT says it wouldn’t have happened if she had left when he asked her to do so.

IR relents and agrees to move out of the house, taking KJ with her. MIL is no longer her concern.

HT voiceover:

Letting him sleep in the house for a night, I thought too lightly of it. My wife, I and that guy, tried to sleep under one roof. That night, I had a bizarre dream…

HT and KJ are brushing their teeth side by side in the bathroom. IR runs to them and demands who squeezed the toothpaste from the middle of the tube.

ep18_brushteeth

KJ and HT point at each other… and then both point toward IR. It’s actually in HT and IR’s home and she has prepared a hearty breakfast for them. They are having a cordial conversation about their weekly schedule and bicker cutely about who can accompany IR with her task. She gives them their lunch bags and pats their back as she sends them off for the day.

HT wakes up… voiceover:

It felt real, even though I knew it was a dream. Thank goodness it was a dream.

(more…)